Dahulu kala,
ada sebuah planet yang jauh di angkasa luar.
Lingkungan di sana hampir sama dengan yang ada di Bumi.
Jadi tentu saja ada orang asing yang hidup di sana!
Setelah proses panjang berkembang biak dan evolusi,
mereka mendirikan sebuah set sistem peradaban mereka sendiri
Suatu hari, para ilmuwan meramalkan bahwa galaksi mereka akan runtuh.
Untuk menghindari bencana itu, mereka berimigrasi dengan pesawat luar angkasa ke planet lain di alam semesta.
Dan satu kelompok dari mereka datang ke Bumi.
Mereka menyebut diri mereka Klan Rubah.
Manusia purba sangat terkejut saat pertama kali melihatnya.
Tai Fu Kuang-i chi
mengatakan bahwa objek seperti kapal besar terbang di atas laut barat.
Orang-orang di dalamnya mengenakan topi,
memiliki bulu putih di seluruh tubuh mereka,
terbang tinggi di langit bahkan tanpa sayap.
Itu adalah kesan pertama yang ditinggalkan oleh Klan Rubah pada manusia.
Untuk beradaptasi dengan lingkungan di Bumi,
klan Rubah sendiri tidak pernah berhenti berkembang.
Akhirnya, mereka terlihat seperti manusia,
dan secara bertahap menyesuaikan diri dengan kehidupan manusia.
Sejak zaman kuno,
konflik antara manusia dan Fox Clan tidak pernah berhenti.
Di Dinasti Tang, ada seorang pejabat bernama Tai Fu.
Dia sangat tertarik dengan hubungan cinta antara manusia dan rubah.
Dia percaya bahwa cinta melampaui segalanya.
Setelah dia meninggal,
putranya menyusun cerita itu dan menulisnya menjadi buku,
yang diberi nama Kuang-i-chi dan kemudian menyebarkannya.
sejak saat itu, buku itu menjadi populer.
kemudian dibesar-besarkan oleh pendongeng.
dan menyebar dari satu sisi ke sisi lainnya,
Klan rubah pertama kali membuat manusia tertarik dan kemudian takut secara bertahap.
kemudian Rubah mengetahui bahwa manusia semakin tidak ramah.
sehingga mereka harus menyembunyikan diri di dunia manusia.
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Moonshine And Valentine
Episode 25
Subbers Alina, Katherine, Sophia Bahasa By Yulia Chan - Ig@chan.yulia
Tuanku, jika yang anda katakan benar,
saya bersedia melakukannya.
hanya saja...
katakan saja.
jika Xi tahu kebenarannya,
dia akan merasa sangat sedih.
saya tidak ingin dia merasa bersalah
saya akan melakukannya sendiri
Tuanku, saya mohon
jangan biarkan dia mencariku
aku tahu
Terima kasih, tuanku
aku ingat kamu bilang
saat kamu melihat bulan dengan lama,
kamu akan melihat dirimu yang sebenarnya.
Ya.
aku benar-benar melihatnya.
Well.
ayahku bilang
kita bisa menikah bulan ini
Hari ini akhirnya datang.
bukankah kamu memberitahuku
kamu tidak menyukai pernikahan?
Kata-kata seorang anak tidak masuk hitungan.
Di klan kami, orang menikah
pada hari hujan yang cerah.
Saat itu, hujan turun di bawah matahari.
Dan akan ada pelangi.
ayahku memberitahuku,
pada saat itu aku akan bisa melihat
aku akan bisa melihatmu.
aku sudah memberitahumu
aku sangat jelek
berhentilah berbohong padaku
di hari penikahan kita
Banyak perahu berwarna-warni yang indah akan berada di sini.
Semua keluarga dan teman-teman kita
akan datang untuk memberi selamat pada kita.
aku percaya,
gadis kesayanganku
adalah yang paling cantik di dunia ini.
Dia akan mengenakan gaun pengantin berwarna-warni,
lebih indah dari pelangi
Saat itu, kita akan berkeliling dunia.
Dan menghabiskan hidup kita bersama.
Berjanjilah padaku
kita tidak akan pernah berpisah
baik
aku berjanji padamu
Kita akan pergi melihat semua hal luar biasa
di dunia ini
dan tidak pernah berpisah
Apa yang terjadi pada Tuan Helan?
Zhao Song.
seharusnya kita menyelamatkannya dari kantor polisi duluan!
Ini semua salah ku.
Zhao Song.
Apakah dia akan menjadi kepala imam berikutnya?
setelah langkah terakhir
kunci
Jika Song Zhao mendapatkan kuncinya,
Tuan Helan akan dihukum karena membunuh ayahnya.
Di mana kuncinya sekarang?
aku juga tidak tahu. Tuanku tidak memberitahuku.
Bukankah kita harus menemukan kuncinya
dan menyimpannya di tempat yang aman?
kalau begitu,
kita membuat taruhan dengan Zhao Song.
Itu terlalu berisiko.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
apakah kamu menemukan kayu suci?
kayu?
Ayo kita bunuh Song Zhao dengan kayu!
Sebelum itu, mari lakukan sesuatu yang lebih penting.
Sesuatu yang lebih penting apa, sekarang keadaannya serius?
Katakan padaku apa yang penting itu?
Xiu Xian.
ini waktunya
Untuk memberikan semua kekuatan kita kepada tuan Helan.
jika kamu melakukannya,
kamu akan kehilangan semua kekuatanmu.
dan kembali dalam wujud rubah
Ya
Berdasarkan kekuatan kami, meskipun
kita tidak bisa mengembalikan memori dan kekuatan tuan Helan sepenuhnya,
kami masih bisa menghidupkannya kembali.
bisa dikatakan, meskipun dia hidup kembali,
dia hanya akan menjadi biasa saja.
tanpa kekuatan apapun
dan ingatannya?
Kekuatan dan ingatannya bisa kembali.
tapi membutuhkan waktu
waktu yang sangat lama
Apakah kamu yakin akan melakukannya?
Helan
berubah menjadi rubah.
sangat manis
sangat kecil
sangat putih
sangat lembut
sangat hangat
aku sudah mendengar apa yang kalian katakan
apa yang bisa aku lakukan untuknya?
Nona Guan.
Helan kehilangan semua kekuatannya.
Dia melepaskan kekuatan untuk menyelamatkanmu
Di masa depan, kamu akan memiliki kehidupan yang lengkap.
Apa yang kami diskusikan
adalah konflik di klan rubah kami.
untuk membuatmu tetap aman
aku berharap kamu keluar dari masalah ini
ini adalah urusanku
Dia suamiku.
aku punya rencana
bagaimana hasilnya? Pipi sudah keluar?
aku menghubunginya, dia tidak menjawab
jangan khawatir, dia baik-baik saja sekarang
beristirahat dirumahnya
itu bagus
tapi tuan Helen tidak baik-baik saja
Helan?
apa yang tejadi padanya?
Dia berubah menjadi rubah oleh Zhao Song.
Jika kita tidak menyelamatkannya sekarang, akan terlambat.
Bagaimana cara menyelamatkannya setelah dia menjadi rubah?
mengirimnya ke rumah sakit?
kita akan membawanya ke suatu tempat untuk menyembuhkannya.
Ikutlah dengan kami.
Pergilah, ganti bajumu.
kamu...
apa?
kamu tidak ingin dia pergi ke sana bersama kami?
Pergilah. Kami akan menunggumu di sini.
Aku sudah memikirkan segalanya dengan baik tapi Qingmu.
Helan Jingting menolak menerima kunci itu selama ratusan tahun
siapa yang menyangka dia akan memilih untuk menjadi
pewaris pada saat ini
Sekarang bisakah kita mengabaikan kunci itu?
Begitu banyak tetua yang mendukungku untuk mengambil tahta.
bukankah itu cukup?
kunci itu digunakan untuk menyakinkan semua orang.
tanpa itu,
bahkan jika kamu mengambil tahta dengan paksa,
orang-orang akan mempertanyakanmu
bahkan...
menghentikanmu.
Tapi sekarang kuncinya seperti jarum di tumpukan jerami.
Tidak tahu di mana dia menyembunyikan kuncinya.
Berdasarkan analisisu,
kuncinya masih di rumah Helan Jingting.
apa kamuyakin?
apakah ini Zhao Song?
kamu...
aku istri Helan Jingting.
Namaku Guan Pipi.
Nona Guan.
aku sudah mendengar banyak tentangmu.
Helan telah berubah menjadi rubah.
aku kira dia tidak memiliki waktu yang tersisa
aku bisa memberikanmu kunci yang kamu inginkan.
Tapi kamu harus berjanji padaku satu hal.
kamu berjanji
kamu akan menjaga keluargaku, temanku dan aku aman
dan kamu berjanji
orang-orang di klan rubahmu tidak akan menggangu kami.
kedengarannya seperti kesepakatan yang sederhana.
Ya, sederhana
tapi bagaimana aku bisa mempercayaimu?
jangan khawatir.
Atas nama kepala suku rubah berikutnya,
aku akan menjaga keluargamu, temanmu dan kamu tetap aman.
aku memiliki kondisi lain
aku dengar
bahwa ibu Helen meninggalkan sesuatu untuknya.
aku menginginkannya
sebagai kenang-kenangan.
tidak masalah.
baiklah, jam 8 malam ini
Sampai jumpa di No. 56, jalan Xianting.
Sampai jumpa nanti malam.
Aku akan pergi ke sana.
cukup bagus memiliki pemandu
aku ingin mengajukan pertanyaan
Helan kehilangan semua kekuatannya
untuk menyelamatkan Tao Jialin.
bagaimana jika kamu menyelamatkan Helan?
akankah kamu mati?
Jika bukan karena tuan Helan,
Xiu Xian dan aku tidak akan memiliki hari ini.
Sejak hari dimana kami mengikuti Tuan Helan,
kami mengambil sumpah,
jika sesuatu yang buruk terjadi pada Tuan Helan,
kami akan menyelamatkannya dengan segala cara.
Termasuk dengan hidup kami.
dia menjadi seperti ini.
Karena dia tidak memiliki kekuatan.
Jika kita ingin menyelamatkannya,
kami akan menggunakan semua kekuatan kami.
pada saat itu tiba, kami juga akan menjadi seperti ini
Jika kami ingin menjadi manusia lagi,
mungkin akan memakan waktu ratusan tahun.
Bus ada di sini.
Tuanku
Nanti, kita akan turun melalui sungai ini.
Dan Anda harus mengikuti Kuanyong dan saya dengan dekat.
jangan takut
Cukup berenang bersama kami ke air yang lebih dalam.
secepatnya
Anda akan segera menjadi manusia.
Tapi Kuanyong dan aku
tidak akan secepat ini
Selama itu, kami tidak akan bisa menemanimu.
jagalah dirimu baik-baik
Bersenang-senanglah sendiri.
Dengar, di masa depan, Tuan Helan
bisakah dia mengenali kita di siang hari?
aku juga tidak tahu
aku pikir, berdasarkan kekuatan kita
kita hanya bisa mengubah Tuan Helan menjadi manusia.
Seharusnya aku menyiapkan kacamata.
aku pikir kali ini,
dia akan memiliki penglihatan yang baik.
bukankah begitu, tuan Helan?
Jika begitu, kita berdua akan merasa lega.
Dan Anda bisa pergi berbelanja sendiri di siang hari.
Pergi berbelanja, bersenang-senang di luar rumah.
Dan Anda dapat membeli pakaian sendiri.
Dengar, bisakah tuan Helan merawat dirinya sendiri?
tentu saja
Dia sangat kuat.
Dia menyelamatkan hidup kita.
Bagaimana mungkin dia tidak bisa menjaga dirinya sendiri?
makanlah
kamu mau ini?
ada daging didalamnya
kamu sudah lahir selama lebih dari 900 tahun
bukankah kamu ingin daging?
berhentilah pura-pura, aku sudah tahu
kalau begitu makan sayuran saja
Kamu menangis?
Apa yang kamu lakukan?
terlalu berangin
jelas-jelas kamu menangis
Apa yang ada di matamu?
Sands.
baiklah, ayo
jangan menangis
aku akan memberitahumu sebuah rahasia
Orang-orang di klan kami tidak akan pernah mati.
Kami hanya akan berubah menjadi rubah.
kamu bohong
tidak, aku tidak bohong
Nanti, kita akan menjadi manusia lagi.
benar?
Ya
Bahkan jika Xiu Xian dan aku berubah menjadi rubah,
kami akan kembali untuk menemanimu.
siapa yang ingin ditemani olehmu?
kami akan segera kembali untukmu
Segera, seberapa cepat?
800 tahun?
900 tahun?
Xiaoju.
terima kasih
ini hal yang paling beruntung bagi kita
telah bertemu denganku dalam 900 tahun terakhir.
ini juga saat yang paling membahagiakan bagi kami.
sangat emosional.
sebelumnya tidak merasa senang?
kita juga sudah sangat bahagia, bukan?
aku menjadi lebih bahagia setelah bertemu denganmu
apa ini?
aku tadi mengambilnya
ambillah
anggap itu sebagai berkah dariku
Kami akan merindukanmu.
baiklah
kami pergi
Jaga dirimu baik-baik.
Tuan Helan.
ayo pergi.
Nona Guan.
senang bertemu denganmu.
Aku Zhao Song.
apa yang ada ditas ini?
tidak ada
kamu...
biarkan aku membawa tas ini untukmu.
Nona Guan.
Kamu pikir aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan?
kamu benar-benar berpikir
aku akan takut dengan kayu sialan ini?
Lihat.
Bukankah kita sudah sepakat?
Kenapa kamu melakukan hal seperti ini?
Membuatnya sangat memalukan sekarang.
Jangan khawatir
aku seorang pria yang menjaga kata-katanya.
selama kamu memberiku apa yang aku inginkan,
aku akan memberimu
apa yang kamu mau
Cermin bunga emas
sebenarnya
aku tidak tahu dimana kunci yang kamu inginkan.
bahkan jika aku tahu,
aku tidak akan memberikannya padamu
karena itu milik helen
Baiklah, biarkan aku memberitahumu di mana kuncinya.
Kuncinya ada di rumah ini.
Hari ini, kamu harus menemukannya.
Apa yang sedang kamu lakukan? lepaskan
Lepaskan!
Nona Guan.
Demi keluargamu.
berhentilah bermain trik
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
pikirkan, jika kamu adalah dia
dimana kamu akan menyimpan kuncinya?
Bozhong.
Setelah dia mendapat kunci dari Qingmu.
dia pulang ke rumah
di hari selanjutnya
kalian berdua menikah
jika kunci itu ada padanya
ketika dia dimasukan dalam penjara
itu akan disimpan oleh polisi
tapi tidak ada catatan tentang itu
di kantor polisi
itu berarti kunci itu
masih di rumahnya
lihat, benar-benar tidak ada disini
atau kamu bisa mencarinya dibawah tanah?
dibawah tanah?
bukan disini
kumohon
pikirkan keluargamu
Nona Guan.
Kamu sangat naif
Sudah kubilang tidak ada di sini.
aku juga bilang
kamu sangat naif.
kamu seharusnya tidak memandang remeh aku
Zhao Song.
Qianhua. Menyingkir!
buka matamu!
dia adalah wanita yang dicintai Helan Jingting!
bukan kamu!
berhentilah sekarang
belum terlalu terlambat
aku sudah memberitahumu
jika aku meninggalkanmu
aku akan menghancurkan Helan Jingting.
jangan mendesakku
apa kamu gila?!
jawab aku!
kamu tidak layak berkorban untuknya
tidak! tidak! dia tidak layak!
dia tidak layak
Mengerti?!
untuknya?
aku tidak melakukan ini untuknya
Tapi untukmu! Kamu tahu?
aku tidak ingin kamu mengulangi kesalahanmu.
aku menyukainya
Itu bukan urusanmu
Kenapa kamu peduli?
Ya, aku peduli
Aku sudah jatuh cinta padamu sekarang.
cintaku tidak bisa untuk seorang bajingan
That's it.
aku tidak percaya padamu
aku...
semua hal yang aku lakukan
hanya untukmu
aku tahu
aku telah membuat banyak kesalahan
jadi.
aku memilih untuk membiarkanmu membunuhku
bunuh aku
Qianhua!
Enam bulan kemudian
hari ini adalah hari pembebasanmu.
Dimana orangtuamu?
aku tidak memberitahu mereka
tidak sepertimu
aku pikir sudah waktunya
untuk belajar merawat diri sendiri
saat itu
Aku selalu mengandalkan orang tuaku, Pipi
dan kamu
Tapi bagaimana kamu tahu aku akan meninggalkan rumah sakit hari ini?
kamu sudah sembuh total sekarang?
hampir
Jadi kapan kamu akan kembali ke Amerika?
Akhir bulan depan mungkin.
Kenapa kamu terburu-buru?
kamu masih harus lebih banyak istirahat
Apa yang kamu pikirkan?
bagaimana pekerjaanmu?
Apakah semuanya berjalan dengan baik?
tidak buruk
pekerjaan tetap.
itu bagus
jadi itu..
pekerjaan tetap jangka panjang?
ini untukmu
apa?
Pasta kacang.
dibuat olehku
apakah kamu ada rencana untuk pergi ke luar negeri?
bagaimana menurutmu?
Xiuxiu. Kuankuan.
waktunya makan
Mereka pergi ke sana.
Terima kasih.
Xiuxiu?
Xiuxiu.
Terima kasih.
Nomor 22.
Ya
kesini
Silakan perkenalkan dirimu.
Hali. Aku Guan Pipi.
Nona Guan.
Di antara 1.300 mahasiswa yang berorientasi jurnalisme tahun ini.
kamu satu-satunya mahasiswa junior.
Tetapi lulus ujian tertulis dengan nilai yang sangat baik.
bisakah kamu berbicara tentang
Tujuanmu mengambil ujian masuk pascasarjana?
Aku ingin menjadi jurnalis terbaik sejak aku masih kecil.
Meskipun aku seorang jurnalis sekarang.
aku belum begitu baik
Jadi aku ingin melanjutkan studi pascasarjana.
Dengan begitu akan membuat diriku lebih unggul.
Dan mewujudkan mimpiku.
Mengapa kamu berpikir bahwa kamu bisa menjadi jurnalis terbaik?
aku tidak menyukai apel
aku tidak menyukainya sejak aku masih kecil
lalu saat mereka tahu
Mereka mencoba membujukku
untuk memakannya lebih banyak
tapi kemudian mereka tidak membelinya lagi
karena mereka tahu
aku tidak akan memakannya
semua temanku tahu
aku tidak suka apel
Jadi setiap kali kami makan.
disaat ada apel dipiring
Mereka akan makan semuanya.
kemudian
Apel
tidak bisa dilihat diduniaku
sampai musim panas terakhir
akus akit
aku merasa pusing dan mual
Tidak ada obat yang berhasil.
Kemudian aku bertemu seorang pria.
Dia berusaha membuatku makan apel.
Dan memberitahuku.
setelah aku memakan apel
aku akan pulih
Aku tidak percaya padanya.
Dia bukan dokter.
Dan bukan ibu tiri Putri Salju.
Mengapa mencoba membuatku memakan apel?
tapi
kemudian aku berpikir
jika putri salju tidak
makan apel beracun yang ibu tirinya berikan.
Dia tidak akan koma.
Dan kemudian bertemu sang pangeran.
lalu aku berpikir
Aku harus memakannya.
Mungkin setelah memakannya.
Aku akan bertemu pangeranku.
dan setelah aku memakannya
Aku merasa lebih baik.
aku keluar ruangan
dan melihatnya dibawah sinar bulan
Sama seperti seorang pangeran.
Berbaring di sana.
Dia memberitahuku
dia berasal dari planet lain.
jantungnya
hanya berdetak 3 kali per menit
dia menyukai bulan
dia berpikir
bulan bisa memperlihatkan hati orang.
dan hatinya
bersih seperti bulan
saat itu, aku menyadari
mungkin apel yang aku makan
telah menciptakan dunia baru untukku
dunia yang tidak dikenal
dan disana
aku melihat dunia yang berbeda
dan diri yang berbeda
aku pikir berita
seperti apel itu
dan seorang jurnalis
adalah orang yang memberikan apel itu
seorang jurnalis yang baik
harus berani menerima
hal-hal di luar kesadaran.
Dan berhadapan dengan dunia yang tidak dikenal.
dengan begitu
mereka bisa membuat orang yang membaca berita
melihat dunia baru
dan mengetahui dunia baru
aku sedikit seperti itu
jadi aku percaya
aku bisa menjadi jurnalis yang hebat
Saya minta maaf, Nona Guan.
Tentang perjanjian waris Tuan Helan...
Kenapa kamu di sini lagi?
Sudah kubilang aku tidak akan menandatanganinya.
masalahnya begini, perjanjian ini
telah memenuhi semua persyaratan yang disepakati.
Jadi berharap Anda bisa bekerja sama dengan kami.
dan menandatanganinya secepatnya
ini adalah yang tuan Helan
percayakan pada saya saat dia masih hidup
Ketika dia masih hidup?
Kenapa kalian semua berpikir dia sudah mati ?!
Aku sudah memberitahumu berkali-kali
dia hanya menghilang
Dia akan kembali.
Maafkan saya. Saya salah.
saya bisa memahami anda
Tetapi perjanjian-perjanjian yang Tuan Helan siapkan
berbeda dari yang biasanya
secara khusus disebutkan
jika klien telah hilang selama lebih dari enam bulan.
Kami harus menganggap kondisinya sebagai kematian.
Kami hanya mengikuti perintah Tuan. Helan.
Pak Chen.
Apakah aku akan menandatanganinya atau tidak.
itu terserah aku, bukan?
tentu saja
Aku akan membuatnya jelas
aku tidak akan menandatanganinya
- Nona Guan. - cukup!
aku sibuk
Sampai jumpa.
Halo.
Pipi.
Su Mei.
ada kabar?
aku bertanya tentang itu
tapi
Masih belum ada kabar tentang Tuan Helan.
jangan khawatir, Pipi.
Aku percaya bahwa Tuan Helan baik-baik saja.
dan kamu tahu
Sekarang Tuan Helan terbukti tidak bersalah.
Pipi. Karena kamu menyimpan kuncinya.
Tuan Helan masih merupakan pewaris klan rubah.
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas nama klan kami.
Kami semua menunggunya.
kamu juga tidak boleh menyerah
Nona Guan.
Ini pertama kalinya Anda bergabung dengan aktivitas pelepasan hewan kami?
Ya, maaf sudah sangat mengganggumu
tidak apa-apa
Melepaskan rubah,
kita harus datang ke utara.
Banyak orang yang tidak mau pergi jauh.
Aku tidak keberatan.
Saya berharap bisa bergabung dengan Anda lagi
dalam kegiatan seperti ini di masa depan.
benarkah?
bagus, mari kita sepakati
oke
lalu
aku akan membeli air
apa yang kamu suka?
aku masih ada. tidak apa-apa
baik, sampai jumpa lagi
Para penumpang yang terhormat, stasiun selanjutnya adalah stasiun Shuhai.
Silakan bersiap-siap
turun atau transfer.
Kereta akan berhenti di stasiun Shuhai selama lima menit.
Nona
permisi?
ini tempat duduk kami
maaf
Nona, kopi anda
Terima kasih.
tidak masalah
aku mau secangkir air minum
baik, silahkan tunggu
pak, minuman anda
terima kasih
Nona, kamu baik-baik saja?
kamu terlihat seperti seseorang yang aku kenal.
jadi aku merasa terkejut
maaf
Kebetulan sekali.
Nama margaku adalah Guan.
Guan Pipi.
aku Helan Xi.
Helan Xi.
Namamu sangat spesial.
Apakah kamu tahu karakter "Xi" dari namaku?
aku bisa menebaknya
sebelumnya tidak ada yang bisa menebaknya
Xi
Kamu orang pertama yang tahu itu.
Temanku pernah mengatakan itu kepadaku
"Xi"
adalah alat untuk melepaskan tali di zaman kuno.
Aku tidak akan melupakannya.
Apakah temanmu
sangat berarti bagimu?
Ya.
tapi dia pergi
kenapa?
aku tidak tahu
Akankah dia kembali?
Ya.
Aku akan menunggunya.
hubungan bertemu secara kebetulan
tersandung melalui perpisahan dan kembali
semua yang ada dalam pikiran menggantung seperti bulan yang cerah
kerinduan tidur di langit malam
Mungkin seperti yang kuharapkan, itu hanya sebuah fantasi
masa lalu melintas aku bisa mendengar dekat jantungmu
Cinta bereinkarnasi, itu hanya lamunan
Melihat satu sama lain lagi, waktu berhenti di tempat
Seribu cinta dalam sekejap
nasib seribu tahun menyebar seiring waktu
siang dan malam kamulah yang mencintai wajahku
membiarkan waktu menepati janjimu padaku
Nasib seribu tahun menyebar seiring waktu
siang dan malam kamulah yang mencintai wajahku
membiarkan waktu menepati janjimu padaku
Seribu cinta dalam sekejap